Mahabharata Udyoga Parva – गरुत्मन भुजगेन्द्रारे सुपर्णविनतात्मज

Shloka (श्लोक)

[गालव]गरुत्मन भुजगेन्द्रारे सुपर्णविनतात्मज
नयमां तार्क्ष्य पूर्वेण यत्र धर्मस्य चक्षुषी

⚡ Quick Meaning

This shloka introduces Garuda and the significance of the eastern direction associated with righteousness.

Translations

English Translation

This verse narrates how Garuda, the king of birds, leads through the Eastern direction, which is recognized as the eye of righteousness, guiding seekers in their quest for truth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गरुड़ की बात करता है, जो कि पक्षियों का राजा है, जो पूर्व दिशा के माध्यम से मार्गदर्शन करते हैं, जिसे धर्म की आंख के रूप में मान्यता प्राप्त है।

Commentary

Context

This shloka reflects the theme of guidance provided by divine creatures, emphasizing the sanctity of directions in the pursuit of dharma.

Meaning

It highlights that the Eastern direction serves as a source of enlightenment, strengthening one’s adherence to righteousness.

Application

By recognizing the symbolism in the directions, we can gain insights into staying true to our dharma.