Mahabharata Vana Parva – उद्यन्न अयं नकुलः परेषितॊ वै; गावल्गणे संजय पश्यतस ते

Shloka (श्लोक)

उद्यन्न अयं नकुलः परेषितॊ वै; गावल्गणे संजय पश्यतस ते
दिशं परतीचीं वशम आनयन मे; माद्री सुतं कच चिद एनं समरन्ति

⚡ Quick Meaning

Nakula is sent to face the enemy and bring news back.

Translations

English Translation

This verse notes how Nakula was sent out to explore the enemy’s strength in the west. As he brings back information, he focuses on securing victory for the Pandavas.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में उल्लेख है कि नकुल को दुश्मन की ताकत का पता लगाने के लिए पश्चिम में भेजा गया। जैसे ही वह जानकारी लाता है, वह पांडवों की जीत सुनिश्चित करने पर ध्यान केंद्रित करता है।

Commentary

Context

Nakula’s journey symbolizes the importance of reconnaissance in warfare for strategic advantage.

Meaning

This emphasizes the need for knowledge and strategy in overcoming adversaries efficiently.

Application

In any endeavor, gathering understanding and insights is crucial for making informed decisions.