Mahabharata Udyoga Parva – उपस्पृश्य च तत्रापि विधिवन मुसलायुधः
Shloka (श्लोक)
उपस्पृश्य च तत्रापि विधिवन मुसलायुधः
बराह्मणान पूजयित्वा च पानाच्छादन भॊजनैः
शुभं तीर्थवरं तस्माद राम तीर्थं जगाम ह
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a powerful ritual where offerings and respect were given to Brahmins, signifying the sacredness of the location called Ram Tirtha.
Translations
English Translation
Upon arrival at the blessed Ram Tirtha, utilizing ritualistic practices, the warrior, adorned in valor, honored the Brahmins lovingly and shared food offerings, underscoring the importance of gratitude and reverence at sacred sites.
हिंदी अनुवाद
राम तीर्थ पर पहुँचते ही, युद्धरत योद्धा ने विधिवत पूजा करते हुए ब्राह्मणों का सम्मान किया और भोज के लिए भेंट दी, जो पवित्र स्थलों पर आभार और श्रद्धा के महत्व को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka outlines the traditional practices in honoring learned individuals during rituals, portraying the cultural values deeply woven into the fabric of spirituality and community life.
Meaning
Through this verse, the act of serving and honoring spiritual guides captures the essence of humility, reinforcing the need for respect within spiritual circles.
Application
In today’s context, this lesson encourages individuals to acknowledge and appreciate those who impart wisdom, contributing to a culture of gratitude and respect in spiritual journeys.
