Mahabharata Udyoga Parva – तस्य नाम्ना च तत तीर्थं शिवं पुण्यं सनातनम

Shloka (श्लोक)

तस्य नाम्ना च तत तीर्थं शिवं पुण्यं सनातनम
इन्द्र तीर्थम इति खयातं सर्वपापप्रमॊचनम

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the eternal Indra Tirtha, a sacred site known for its purifying aspects and its ability to absolve sins.

Translations

English Translation

The Indra Tirtha, renowned for its sanctity and eternal virtue, is recognized for its power to cleanse sins, symbolizing hope and redemption through pilgrimage and spiritual purity.

हिंदी अनुवाद

इन्द्र तीर्थ, जो अपनी पवित्रता और अनंत पुण्य के लिए प्रसिद्ध है, पापों के प्रक्षालन की शक्ति को दर्शाता है, जो तीर्थयात्रा और आध्यात्मिक पवित्रता के माध्यम से आशा और मुक्ति को प्रतीकित करता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the significance of sacred places in Hindu belief, highlighting how they serve as important pathways for spiritual cleansing and renewal.

Meaning

The notion of pilgrimage to such sacred waters reflects the belief in the transformative power of these spaces, urging individuals to seek spiritual refuge and rejuvenation.

Application

For modern pilgrims, this teaching encourages visiting sacred sites as a means to seek purification and a fresh start, fostering a deepened connection to their spirituality.