Mahabharata Udyoga Parva – उपेत्य शकटैर यान्ति न सेवन्ति रजस्वलाम

Shloka (श्लोक)

उपेत्य शकटैर यान्ति न सेवन्ति रजस्वलाम
अभुक्तवत्सु नाश्नन्ति दिवा चैव न शेरते

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the inability of certain entities to engage with a righteous being.

Translations

English Translation

The verse states that those who approach a pure-hearted individual, represented as a righteous person, do not consume or seek engagement with others, thus highlighting the importance of purity in associations and interactions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग एक पवित्र हृदय वाले व्यक्ति की ओर बढ़ते हैं, वे दूसरों के साथ संपर्क नहीं करते, जो संगठनों के साथ पवित्रता को दर्शाने का महत्त्व दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse falls within the teachings emphasizing the importance of purity and integrity in one’s life and associations.

Meaning

The shloka signifies that true purity leads individuals to remain aloof from negativity and unworthy alliances.

Application

Applying this understanding can help individuals choose their associations wisely, leading to more fulfilling and positive encounters.