Mahabharata Udyoga Parva – एतैश चान्यैश च बहुभिर गुणैर युक्तान कथं कपान

Shloka (श्लोक)

एतैश चान्यैश च बहुभिर गुणैर युक्तान कथं कपान
विजेष्यथ निवर्तध्वं निवृत्तानां शुभं हि वः

⚡ Quick Meaning

This shloka encourages individuals with noble qualities to overcome their adversities.

Translations

English Translation

The verse urges those blessed with qualities of virtue to confront challenges with determination, suggesting that overcoming these obstacles will ultimately lead to auspiciousness and success in their endeavors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन लोगों को प्रेरित करता है जिनमें सद्गुण हैं कि वे चुनौतियों का सामना करें और यह दर्शाता है कि ये बाधाएँ पार करने से अंततः भाग्य और सफलता प्राप्त होती है।

Commentary

Context

This verse is part of teachings that emphasize character strength in facing life’s challenges and trials.

Meaning

It serves as motivation for individuals to unite their strengths against adversity for the sake of achieving favorable outcomes.

Application

This insight can lead individuals to embrace their inner strengths, making them more resilient in the face of challenges.