Mahabharata Udyoga Parva – ऋजु पश्यति यः सर्वं चक्षुषानुपिबन्न इव

Shloka (श्लोक)

ऋजु पश्यति यः सर्वं चक्षुषानुपिबन्न इव
आसीनम अपि तूष्णीकम अनुरज्यन्ति तं परजाः

⚡ Quick Meaning

People are drawn to the one who sees everything straight.

Translations

English Translation

The verse illustrates how individuals who perceive things clearly and directly attract respect and admiration from others, underscoring the importance of clarity in thought and action.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह प्रदर्शित करता है कि जो व्यक्ति सब चीजों को स्पष्ट दृष्टि से देखता है, उसे अन्य लोग सम्मान और श्रद्धा देते हैं। यह विचार और क्रिया में स्पष्टता के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse from the Udyoga Parva underscores the merit of clarity in vision with respect to leadership and influence.

Meaning

The message is that being straightforward and clear in one’s approach helps garner trust and support from others.

Application

This teaching encourages individuals to maintain clarity and honesty in their dealings, which can lead to stronger connections and influence.