Mahabharata Udyoga Parva – ऋतुस्नाता च साश्वत्थं तवं च वृक्षम उदुम्बरम

Shloka (श्लोक)

ऋतुस्नाता च साश्वत्थं तवं च वृक्षम उदुम्बरम
परिष्वजेथाः कल्याणि तत इष्टम अवाप्स्यथः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of auspicious rituals and blessings for fertility and abundance.

Translations

English Translation

May you embrace the sacred banyan tree, symbolizing everlasting life, while performing the rites for blessings, ensuring that your desires are fulfilled, dear one.

हिंदी अनुवाद

आप अमरता के प्रतीक बड़ के वृक्ष को अपनाएँ, जबकि आशीर्वाद प्राप्त करने के लिए अनुष्ठान करें, जिससे आपकी इच्छाएँ पूर्ण हों, प्रिय।

Commentary

Context

This verse illustrates rituals aiming at family prosperity, reflecting the traditional cultural beliefs during childbirth ceremonies.

Meaning

The banyan tree represents longevity, emphasizing the desire for eternal blessings in family life.

Application

This shloka encourages the practice of family traditions that nurture hope and prosperity in future generations.