Mahabharata Udyoga Parva – ऋत्विग्भिर ब्रह्मकल्पैश च भरातृभिश च सहाच्युतः

Shloka (श्लोक)

ऋत्विग्भिर ब्रह्मकल्पैश च भरातृभिश च सहाच्युतः
आसाद्य शरतल्पस्थम ऋषिभिः परिवारितम

⚡ Quick Meaning

The sage was approached by Brahmanic priests during the autumn, surrounded by other sages.

Translations

English Translation

This shloka illustrates how during the autumn season, a great sage was approached by esteemed Brahmanical priests, accompanied by fellow sages, showcasing the collective nature of spiritual gatherings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि शरद ऋतु के दौरान, एक महान ऋषि को प्रतिष्ठित ब्रह्मण पुजारियों द्वारा प्राप्त किया गया, जो अन्य ऋषियों के साथ संगठित होकर एकत्रित हुए, जो आध्यात्मिक मेल के सामूहिक स्वरूप को उजागर करता है।

Commentary

Context

This narrative highlights the ritualistic and communal aspects of sage gatherings, reflecting the spiritual energy during seasonal transitions.

Meaning

The presence of Brahmanical priests indicates the significance of rituals, reinforcing the essence of spirituality within a community context.

Application

We can foster spiritual growth in our own lives by surrounding ourselves with supportive communities that celebrate collective practices and wisdom.