Mahabharata Udyoga Parva – ऋषिर आसीत कृते तात तण्डिर इत्य एव विश्रुतः

Shloka (श्लोक)

ऋषिर आसीत कृते तात तण्डिर इत्य एव विश्रुतः
दशवर्षसहस्राणि तेन देवः समाधिना
आराधितॊ ऽभूद भक्तेन तस्यॊदर्कं निशामय

⚡ Quick Meaning

This verse mentions the sage Tandira, who attained divine union through intense devotion over thousands of years.

Translations

English Translation

The shloka speaks of the sage Tandira, who achieved divine realization after ten thousand years of dedicated worship. The devotion of the sage earned him a unique connection with the divine and illuminated his existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक तण्डिर ऋषि की बात करता है, जिसने दस हजार वर्षों की समर्पित उपासना के बाद दिव्य आत्मसाक्षात्कार किया। ऋषि की भक्ति ने उन्हें ईश्वर के साथ अनोखा संबंध स्थापित करने में मदद की।

Commentary

Context

This shloka details the journey of a sage dedicated to spiritual practices, allowing insights into the significance of devotion and perseverance.

Meaning

It portrays the transformative power of dedication in achieving divine awareness, showcasing the impact of heartfelt worship.

Application

This verse inspires individuals to engage in consistent spiritual practices, demonstrating that dedication can lead to profound realizations.