Mahabharata Udyoga Parva – स दृष्ट्ववान महादेवम अस्तौषीच च सतवैर विभुम

Shloka (श्लोक)

स दृष्ट्ववान महादेवम अस्तौषीच च सतवैर विभुम
पवित्राणां पवित्रस तवं गतिर गतिमतां वर
अत्युग्रं तेजसां तेजस तपसां परमं तपः

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the glory of Lord Mahadev as the purest among the pure and the ultimate goal of all penance.

Translations

English Translation

The shloka illustrates how Lord Mahadev, after having been witnessed, is revered as the supreme deity. He is described as the ultimate destination for those who engage in purity and intense spiritual penance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान महादेव की महिमा को बताता है, जिन्हें देख पाने पर महान प्रेम से पूजा जाता है। उन्हें शुद्धता और तीव्र साधना करने वालों का अंतिम लक्ष्य माना जाता है।

Commentary

Context

This verse enriches the narrative of worship and the acknowledgment of Lord Shiva’s unmatched purity and greatness.

Meaning

It signifies the path of spiritual seekers towards the purest being, emphasizing that true penance leads to self-realization through divine connection.

Application

This shloka serves as a reminder for individuals to align their pursuits with purity and dedication in their spiritual journeys.