Mahabharata Udyoga Parva – एकीभूतैर महाप्राज्ञैः शूरैर अरिनिबर्हणैः

Shloka (श्लोक)

एकीभूतैर महाप्राज्ञैः शूरैर अरिनिबर्हणैः
पाण्डवैः पृथिवीं तात भॊक्ष्यसे सहितः सुखी

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks to the strength of unity among wise and courageous individuals.

Translations

English Translation

When joined by enlightened and brave warriors, O son, you shall conquer the earth with the Pandavas, achieving happiness through unity and strength.

हिंदी अनुवाद

हे पुत्र, जब आप बुद्धिमान और साहसी योद्धाओं से एकजुट होंगे, तो आप पाण्डवों के साथ पृथ्वी को जीतकर एकता और शक्ति के माध्यम से सुख पाएंगे।

Commentary

Context

Embedded in the Udyoga Parva, this shloka emphasizes the value of alliance and cooperation in achieving victory.

Meaning

It teaches that collaboration with capable allies leads to greater success and fulfillment.

Application

This can inspire individuals to forge strong bonds and alliances for mutual triumph and happiness.