Shloka (श्लोक)
एकैव मम कन्यैषा युवां परिचरिष्यति
दर्शनीयानवद्याङ्गी शीलवृत्तसमन्विता
सुकुमारी कुमारी च पद्मकिञ्जल्क संनिभा
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the characteristics of a beautiful and virtuous daughter that makes her an ideal companion.
Translations
English Translation
The verse describes a unique daughter who serves admirably; she possesses unparalleled beauty, virtuous conduct, and an elegance that resembles the exquisite lotus flower.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक ऐसी विशेष कन्या का वर्णन करता है, जो अद्वितीय रूप से सेवा करती है; उसकी सुंदरता, शील और उच्च आचार उसे कमल के सुंदर फूल के समान बनाते हैं।
Commentary
Context
This verse emphasizes familial pride and ideals of beauty and conduct, relevant in royal contexts.
Meaning
It conveys the importance of both physical beauty and moral integrity in a potential bride.
Application
This reminds us to value true character and virtues alongside appearances in relationships.
