Shloka (श्लोक)
एकॊदर कृते वयाघ्रः करॊति विघसं बहु
तम अन्ये ऽपय उपजीवन्ति मन्दवेगं चरा मृगाः
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates how a single attack can influence many, highlighting the interconnectedness of different beings.
Translations
English Translation
A solitary tiger causes great havoc, but other creatures in the jungle also face the consequences of such aggression. The swift beast often makes all others vulnerable.
हिंदी अनुवाद
एक अकेला बाघ बहुत बड़ा उपद्रव मचाता है, लेकिन जंगल के अन्य प्राणियों को भी ऐसे आक्रामकता का सामना करना पड़ता है। तेज़ जानवर अक्सर दूसरों को कमजोर कर देता है।
Commentary
Context
This verse serves as a metaphor for the impact of power dynamics in nature and society.
Meaning
It reflects how actions of one powerful entity can affect the lives of many others and stresses the need for harmony within ecosystems.
Application
This shloka advocates awareness of one’s impact on the surroundings, urging individuals to act responsibly in their environment.
