Mahabharata Udyoga Parva – एतच छरुत्वा तु राधेयॊ दुर्यॊधन वचॊ महत

Shloka (श्लोक)

एतच छरुत्वा तु राधेयॊ दुर्यॊधन वचॊ महत
मद्रराजम इदं वाक्यम अब्रवीत सूतनन्दनः

⚡ Quick Meaning

Karna responds to Duryodhana’s significant words addressing the Madra king.

Translations

English Translation

Upon hearing these words, Karna spoke to the king of Madra regarding the significant statement made by Duryodhana. This showcases his loyalty to Duryodhana and the respect he has for his commands as a leader.

हिंदी अनुवाद

ये शब्द सुनकर कर्ण ने दर्योधन द्वारा कहे गए महत्वपूर्ण वाक्य के बारे में मद्रराज से कहा। यह दर्योधन के प्रति उसकी वफादारी और एक नेता के रूप में उसके आदेशों के प्रति सम्मान को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment reveals Karna’s role as a loyal confidant, illustrating the bonds of friendship and duty present in the epic.

Meaning

Karna’s words highlight the importance of alliances and the weight of royal conversations in times of conflict, stressing on loyalty.

Application

Understanding the value of loyalty and the significance of words can forge stronger relationships in personal and professional lives.