Mahabharata Udyoga Parva – यथा च दीर्घम अध्वानं पद्भ्याम एव परपद्यते

Shloka (श्लोक)

यथा च दीर्घम अध्वानं पद्भ्याम एव परपद्यते
अदृष्टपूर्वं सहसा तत्त्वदर्शनवर्जितः

⚡ Quick Meaning

Like a long journey that is traversed in stages, true insight is obtained when one is prepared and aware of the unseen.

Translations

English Translation

This shloka compares spiritual enlightenment to a long journey that unfolds step by step. Genuine understanding occurs when one is prepared, highlighting the necessity for awareness and readiness to perceive deeper truths.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आध्यात्मिक प्रबोधन को एक लंबी यात्रा से तुलना करता है, जो चरणबद्ध तरीके से होती है। सच्ची समझ तब होती है जब व्यक्ति तैयार होता है, जो गहरी सच्चाइयों को देखने की जागरूकता और तत्परता की आवश्यकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

In the context of spiritual journeys, this verse emphasizes the gradual nature of gaining insights and enlightenment.

Meaning

Spiritual understanding is a process that requires patience and readiness to confront deeper realities.

Application

Committing to a spiritual path with an open heart can help one navigate the complexity of existence more successfully.