Mahabharata Udyoga Parva – चन्द्रमण्डलशुभ्राणि किङ्किणीजालवन्ति च

Shloka (श्लोक)

चन्द्रमण्डलशुभ्राणि किङ्किणीजालवन्ति च
तरुणादित्यवर्णानि सथावराणि चराणि च

⚡ Quick Meaning

This shloka elaborates on the beauty and splendor of the celestial beings and nature.

Translations

English Translation

The verse captures the mesmerizing beauty of the moon-like shine of certain beings and the brilliance of sun-like entities while describing the vibrancy and allure of both immobile and mobile forms of nature around us.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कुछ प्राणियों की चाँद जैसी चमक और सूर्य जैसी दीप्ति को दर्शाता है, जबकि यह हमारे चारों ओर के ठोस और चलायमान रूपों की जीवंतता और आकर्षण का वर्णन करता है।

Commentary

Context

This verse appears within sections that focus on the beauty of creation, highlighting divine aspects in nature and creatures.

Meaning

The verse exemplifies the interconnectedness of beauty in both celestial and terrestrial realms, signifying the divine orchestrated splendor that surrounds us.

Application

In modern life, it inspires admiration and respect for nature’s beauty and reminds us of our obligation to protect and cherish the natural world.