Mahabharata Udyoga Parva – एतत ते वर्तयिष्यामि यथावद इह दर्शनम

Shloka (श्लोक)

[वयास]एतत ते वर्तयिष्यामि यथावद इह दर्शनम
शृणु तत्त्वम इहैकाग्रॊ यथातत्त्वं यथा च तत

⚡ Quick Meaning

This shloka sets the stage for a systematic teaching on perception and reality.

Translations

English Translation

This verse declares that the speaker will impart the truth of what is seen and invites the listener to hear the teachings on true understanding and spiritual focus.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह घोषणा करता है कि वक्ता जो कुछ देखता है उसकी सच्चाई बताएगा और श्रोता को सही ज्ञान और आध्यात्मिक ध्यान पर सुनने के लिए आमंत्रित करता है।

Commentary

Context

In the broader narrative of the Mahabharata, this shloka establishes a critical moment for philosophical discourse.

Meaning

The essence of this teaching provides a pathway to deeper wisdom through focused listening and reflection.

Application

This encourages learners to approach life with a concentrated mind, fostering insight and clarity in their spiritual journey.