Mahabharata Udyoga Parva – एतत ते सर्वम आख्यातं यत्र ते संशयॊ विभॊ

Shloka (श्लोक)

एतत ते सर्वम आख्यातं यत्र ते संशयॊ विभॊ
कुरुराजनरश्रेष्ठ तव ह्य अपनयॊ महान

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines the clarification of doubts faced by the great Kurus.

Translations

English Translation

This verse conveys the message that this is all that I have described to you, addressing all your doubts, O great Kuru king, indicating the importance of clarity in the midst of confusion.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहना चाहता है कि यही सब कुछ मैंने तुम्हें बताया है, जो तुम्हारे सभी संदेहों को संदर्भित करता है, हे महान कुरु राजा, जो भ्रम के बीच स्पष्टता के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This occurs in a discussion where doubts are raised regarding strategies and outcomes in the ongoing conflict.

Meaning

The essence lies in eliminating doubts and misconceptions, thus promoting a focus on the right path.

Application

This can inspire individuals to seek clarity in their decisions, fostering better understanding and resolution in disputes.