Mahabharata Udyoga Parva – एतद बुद्ध्या विनिश्चित्य मनसा भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

एतद बुद्ध्या विनिश्चित्य मनसा भरतर्षभ
यत कषमं ते महाबाहॊ तद इहारब्धुम अर्हसि

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes making decisions with wisdom and deliberation, especially for a strong individual.

Translations

English Translation

This verse underscores the importance of thoughtful decision-making based on careful consideration. It encourages the one with great strength to act wisely in accordance with learned understanding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विचारशील निर्णय लेने के महत्व को रेखांकित करता है और यह प्रोत्साहित करता है कि महान शक्ति वाले व्यक्ति को बुद्धिमानी से कार्य करना चाहिए।

Commentary

Context

This moment within the Udyoga Parva exemplifies the significance of choice in the face of responsibility and strength.

Meaning

The shloka promotes leveraging intellect and prudence in actions that involve both physical power and moral duty.

Application

In practical life, it serves as a reminder to balance strength with wisdom in decision-making situations.