Mahabharata Udyoga Parva – बरूयाच छराद्धे च सावित्रीं पिण्डे पिण्डे समाहितः

Shloka (श्लोक)

बरूयाच छराद्धे च सावित्रीं पिण्डे पिण्डे समाहितः
सॊमायेति च वक्तव्यं तथा पितृमतेति च

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the importance of invoking the right mantras during ancestral offerings.

Translations

English Translation

The essence of this verse emphasizes the recitation of specific mantras during the offering of pinda, particularly calling out to Savitri and mentioning the names of the ancestors to invite their presence and blessings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्पण के दौरान विशेष मंत्रों का उच्चारण करने की महत्ता को बताता है, विशेष रूप से सावित्री को पुकारना और पूर्वजों के नामों का उल्लेख करना, ताकि उनकी उपस्थिति और आशीर्वाद प्राप्त हो सके।

Commentary

Context

This shloka provides guidelines for performing the Shraddha ceremony effectively, ensuring that all rituals resonate with reverence.

Meaning

The importance of inviting the divine and the ancestors concretely during rituals is underscored, enhancing the spiritual efficacy of offerings.

Application

By reciting the prescribed mantras correctly, one can improve their ritual practices and establish a deeper connection with their ancestors.