Mahabharata Udyoga Parva – एतन माहेश्वरं तेजॊ जवरॊ नाम सुदारुणः

Shloka (श्लोक)

एतन माहेश्वरं तेजॊ जवरॊ नाम सुदारुणः
नमस्यश चैव मान्यश च सर्वप्रानिभिर ईश्वरः

⚡ Quick Meaning

This shloka references the divine essence linked to intense suffering.

Translations

English Translation

This verse acknowledges that the intense fever is tied to divine energy, respected by all beings, indicating its profound impact on life and health.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को स्वीकार करता है कि तीव्र बुखार ईश्वरीय ऊर्जा से जुड़ा है, जिसे सभी प्राणियों द्वारा सम्मानित किया जाता है, जो जीवन और स्वास्थ्य पर इसके गहन प्रभाव को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse concludes the discussions on health, connecting human ailments to deeper spiritual truths.

Meaning

It reflects on the interplay between spirituality and physical health, highlighting reverence for the divine.

Application

This encourages introspection on how spiritual beliefs impact our understanding of health and disease.