Mahabharata Udyoga Parva – एतस्मात कारणाद राजन सथूणॊ न तवाद्य पश्यति

Shloka (श्लोक)

एतस्मात कारणाद राजन सथूणॊ न तवाद्य पश्यति
शरुत्वा कुरु यथान्यायं विमानम इह तिष्ठताम

⚡ Quick Meaning

This verse suggests a warning of negligence that raises concerns regarding justice and observation in governance.

Translations

English Translation

The verse conveys that, due to negligence, a ruler might overlook important matters. Therefore, it underscores the need for careful observation of the situation, advocating for just governance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि लापरवाहियों के कारण, कोई राजनियता महत्वपूर्ण मामलों की अनदेखी कर सकता है। इसलिए, यह स्थिति की सावधानीपूर्वक निगरानी की आवश्यकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka applies to rulers, focusing on the importance of awareness in leadership.

Meaning

The message emphasizes the responsibility of a ruler to maintain oversight and make informed decisions.

Application

In leadership roles today, this teaches the importance of vigilance and awareness in order to ensure just outcomes.