Mahabharata Udyoga Parva – एतस्यैवं परवृद्धस्य सूतपुत्रस्य संयुगे

Shloka (श्लोक)

एतस्यैवं परवृद्धस्य सूतपुत्रस्य संयुगे
निषेद्धा विद्यते नान्यस तवदृते भीमविक्रम

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the unmatched strength of Bhima in battle.

Translations

English Translation

It emphasizes that there is no one else who can stand against Bhima’s valor, showcasing the formidable power of the charioteer’s son during the conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीम की अद्वितीय शक्ति को दर्शाता है, यह दर्शाते हुए कि उनके समकक्ष और कोई नहीं है, जिससे सूतपुत्र की शक्ति की महत्ता बढ़ती है।

Commentary

Context

This is pivotal in unveiling the superior abilities of Bhima and his critical role in the Kurukshetra war.

Meaning

It acknowledges Bhima’s prowess in overpowering opponents and solidifies his legacy as a great warrior.

Application

This signifies the importance of exceptional persistence and strength in achieving victory.