Mahabharata Udyoga Parva – एतस्य बहुलाः सेनाः पाञ्चालाश च परभद्रकाः

Shloka (श्लोक)

एतस्य बहुलाः सेनाः पाञ्चालाश च परभद्रकाः
तेनासौ रथवंशेन महत कर्म करिष्यति

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of the immense forces of the Panchalas and Bhadraka, who will undertake a significant venture.

Translations

English Translation

This shloka highlights the numerous troops from the Panchala lineage, emphasizing their capability to execute vast undertakings in the war due to their sheer numbers and strength.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पांचालों की अनेक सेनाओं और उनकी क्षमताओं को उजागर करता है, जो युद्ध में उनके विशाल संख्या और ताकत के कारण महत्वपूर्ण कार्य करने के लिए तैयार हैं।

Commentary

Context

This verse is from the Udyoga Parva, which describes the mobilization of forces before the war.

Meaning

It signifies the importance of having a strong support system when undertaking significant challenges.

Application

In life, surrounding oneself with capable allies and resources is essential for achieving greatness.