Mahabharata Udyoga Parva – एतां पुरा विष्णुर इव हत्वा दैतेय दानवान

Shloka (श्लोक)

एतां पुरा विष्णुर इव हत्वा दैतेय दानवान
परयच्छ मेदिनीं राज्ञे शक्रायेव यथा हरिः

⚡ Quick Meaning

This shloka compares the act of killing demons with the heroic deeds of Lord Vishnu.

Translations

English Translation

Just as Vishnu annihilated the Daityas, grant me the earth like Indra bestowed upon the king after defeating the demons.

हिंदी अनुवाद

जैसे विष्णु ने दैत्याओं का नाश किया, वैसे ही मुझे भी पृथ्वी दो, जैसे इंद्र ने दानवों को पराजित करने के बाद राजा को दी थी।

Commentary

Context

This verse signifies the connection between divine intervention and earthly victories in battles.

Meaning

It emphasizes the sacred duty of fighting for justice, paralleling human actions to divine narratives.

Application

Such reflections can inspire individuals to take courageous actions for the greater good.