Mahabharata Udyoga Parva – अत्र ते वर्तयिष्यामि इतिहासं पुरातनम

Shloka (श्लोक)

अत्र ते वर्तयिष्यामि इतिहासं पुरातनम
यथा रक्षा कृता पूर्वं विपुलेन महात्मना

⚡ Quick Meaning

This shloka announces the intention to recount ancient history related to protection efforts.

Translations

English Translation

The speaker expresses their intention to narrate an ancient history, illustrating how protection was previously established by a great soul.

हिंदी अनुवाद

वक्ता यह व्यक्त करते हैं कि वे एक प्राचीन इतिहास सुनाने जा रहे हैं, जिसमें बताया जाएगा कि पहले कैसे एक महान आत्मा द्वारा रक्षा स्थापित की गई थी।

Commentary

Context

This verse sets the stage for recounting the historical practices related to protection, likely referring to revered figures and their contributions.

Meaning

The significance of understanding our history serves as a foundation for current practices of protection and duty.

Application

This encourages us to learn from our past and implement those lessons to improve our present and future responsibilities.