Shloka (श्लोक)
एत एवंविधा देवा मनॊर एव परजापतेः
ते च पूर्वे सुराश चेति दविविधा पितरः समृताः
⚡ Quick Meaning
This shloka distinguishes different categories of deities, emphasizing their roles in creation and protection.
Translations
English Translation
The shloka points out the divisions among deities related to the mind and their connection to Prajapati. It also explains that some deities are recognized as ancestors who safeguard the cosmic order.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक मानसिकता के संबंध में देवताओं की विभिन्न श्रेणियों को स्पष्ट करता है और उनकी प्रजापति से संबंध को उजागर करता है। इसके साथ ही यह बताता है कि कुछ देवता पूर्वज माने जाते हैं जो ब्रह्माण्ड के संतुलन की रक्षा करते हैं।
Commentary
Context
Placed within a discourse on divine hierarchies, this shloka identifies deities’ specific functions and their essential role in cosmological principles.
Meaning
This highlights how various deities manifest different functions and responsibilities, which are vital for maintaining the universe’s stability.
Application
Acknowledging these divine divisions can enhance one’s understanding of spiritual practices and how to align them with cosmic principles.
