Mahabharata Udyoga Parva – हरश च बहुरूपश च तर्यम्बकश च सुरेश्वरः

Shloka (श्लोक)

हरश च बहुरूपश च तर्यम्बकश च सुरेश्वरः
सावित्रश च जयन्तश च पिनाकी चापराजितः
पूर्वम एव महाभागा वसवॊ ऽसतौ परकीर्तिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka lists the names of divine beings, emphasizing their grandeur and significance.

Translations

English Translation

The shloka describes various divine entities, including Harsha, Bahurupa, Tryambaka, and others, indicating their importance in the celestial hierarchy. It identifies them as highly esteemed and an essential part of the cosmic order.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न दिव्य रूपों का उल्लेख करता है, जिसमें हरश, बहुरूप, तर्यम्बक, और अन्य शामिल हैं, जो आकाशीय व्यवस्था में उनके महत्व को दर्शाते हैं। इन्हें महाभागा के रूप में उच्चतम सम्मान दिया गया है।

Commentary

Context

This shloka is set in the context of divine roles within creation, especially focusing on the prominent figures revered by the celestial beings.

Meaning

The names signify different attributes of divinity, illustrating the multifaceted nature of the divine as it influences the material and spiritual worlds.

Application

Understanding these divine names can help one appreciate the complexity of the divine presence and its role in ongoing creation and sustenance.