Mahabharata Udyoga Parva – एनसा च न यॊगं तवं पराप्स्यसे जातु मानद

Shloka (श्लोक)

एनसा च न यॊगं तवं पराप्स्यसे जातु मानद
सवप्स्यते जामदग्न्यॊ ऽसौ तवद्बाणबलपीडितः

⚡ Quick Meaning

At any time, you will not be able to escape this fate.

Translations

English Translation

This shloka conveys that there is an inescapable destiny awaiting, particularly through powerful means. It reflects a sense of inevitability regarding the consequences of one’s actions or decisions, underscoring the reality of destiny.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि एक ऐसा भाग्य हमारे सामने है जिससे हम कभी नहीं बच सकेंगे। यह हमारे कार्यों या निर्णयों के परिणाम की अपरिहार्यता को बताता है, जो भाग्य की वास्तविकता को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This context speaks of fate and the role it plays in the lives of warriors during conflict.

Meaning

It emphasizes that certain outcomes are beyond our control, no matter our efforts.

Application

This serves as a reminder to accept the outcomes of our actions and understand that some elements are predestined.