Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ जित्वा तवम एवैनं पुनर उत्थापयिष्यसि

Shloka (श्लोक)

ततॊ जित्वा तवम एवैनं पुनर उत्थापयिष्यसि
अस्त्रेण दयितेनाजौ भीष्म संभॊधनेन वै

⚡ Quick Meaning

You will surely defeat him and revive him again through your esteemed weapon.

Translations

English Translation

This shloka reinforces the idea of victory, implying that by employing a notable weapon, the warrior can not only defeat the adversary but may also invoke a revival, pointing towards cycles of conflict and restoration in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विजय के विचार को और मजबूत करता है, संकेत करता है कि एक महत्वपूर्ण अस्त्र का उपयोग करके, योद्धा न केवल प्रतिकूलता को पराजित कर सकता है, बल्कि शायद एक पुनरुद्धार भी कर सकता है, जो युद्ध में संघर्ष और पुनर्स्थापन के चक्र की ओर इंगित करता है।

Commentary

Context

This context deals with the idea of cyclical battles and the power of the warrior’s abilities in confronting adversaries.

Meaning

It implies that each victory also has the potential for new beginnings, reflecting on the nature of conflict.

Application

This verse can inspire individuals to view conflicts not just as endings but as opportunities for renewal and new possibilities.