Mahabharata Udyoga Parva – एभिः परिवृतॊ वयासः शिष्यैः पञ्चभिर उत्तमैः

Shloka (श्लोक)

एभिः परिवृतॊ वयासः शिष्यैः पञ्चभिर उत्तमैः
शुशुभे हिमवत्पादे भूतैर भूतपतिर यथा

⚡ Quick Meaning

This verse describes the surroundings of sage Vyasa and his esteemed disciples.

Translations

English Translation

Vyasa, being surrounded by five eminent disciples, illuminated the Himalayan abode just like a divine being who brings light and wisdom, signifying the greatness of spiritual teachings.

हिंदी अनुवाद

व्यास, पांच प्रमुख शिष्यों से घिरे हुए, हिमालय के निवास को रोशन करते हैं, जैसे एक दिव्य प्राणी जो प्रकाश और ज्ञान लाता है, जो आध्यात्मिक शिक्षाओं की महानता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse reflects the importance of the environment and companions when delving into spiritual studies.

Meaning

It emphasizes that a learned individual surrounded by worthy companions enhances the atmosphere of wisdom.

Application

This encourages seekers to cultivate a supportive community for wisdom and spiritual growth.