Mahabharata Udyoga Parva – वेदान आवर्तयन साङ्गान भारतार्थांश च सर्वशः

Shloka (श्लोक)

वेदान आवर्तयन साङ्गान भारतार्थांश च सर्वशः
तम एकमनसं दान्तं युक्ता वयम उपास्महे

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the role of the sages in preserving the Vedic teachings and their applications to the Mahabharata.

Translations

English Translation

The verse speaks about the sages who diligently study and expound upon the Vedas and the scriptures of the Mahabharata, underscoring the significance of their focused and calm nature in this pursuit.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन ऋषियों के बारे में है जो वेदों और महाभारत के ग्रंथों का गहन अध्ययन करते हैं, इस कार्य में उनकी एकाग्रता और शांत स्वभाव की महत्ता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse connects with the tradition of preserving wisdom through intense study and contemplation among sages.

Meaning

It reinforces the idea that serious study requires a dedicated and calm mindset to deeply understand sacred texts.

Application

This encourages individuals to adopt a focused approach to learning and understanding spiritual texts for deeper insights.