Shloka (श्लोक)
एवंरूपं कर्मफलं नरेन्द्र;
मात्रावता हृदयस्य परियेण
सक्रॊधजं पाण्डव हर्षजं च;
लॊकाव उभौ मा परहासीश चिराय
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the complexity of actions and their results, highlighting that they can bring joy or sorrow, emphasizing patience and perseverance.
Translations
English Translation
The verse describes how the fruits of one’s actions can evoke feelings of joy or sorrow. It reminds the listener that even amidst the consequences of actions, maintaining a steady heart and not losing faith is essential for personal growth.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि किसी के कार्यों के फल आनंद या दुख का अनुभव करा सकते हैं। सुनने वाले को याद दिलाता है कि परिणामों के बीच स्थिरता बनाए रखना और विश्वास नहीं खोना व्यक्तिगत विकास के लिए आवश्यक है।
Commentary
Context
This verse is part of the Udyoga Parva where strategizing and emotional resilience are discussed while anticipating the forthcoming challenges.
Meaning
It emphasizes that outcomes arise from actions and that maintaining composure amidst varying results is important for stability.
Application
The teachings encourage one to remain steadfast and not let emotional highs or lows dictate one’s actions in their life journey.
