Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ ऽनये बहुसाहस्रा विचित्राद्भुत वाससः

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽनये बहुसाहस्रा विचित्राद्भुत वाससः
असि परासायुध धराः कृष्णस्यासन पुरःसराः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the diverse and formidable warriors equipped with extraordinary weapons serving Krishna.

Translations

English Translation

Then, thousands of incredible warriors adorned in marvelous attire and bearing powerful weapons, stood before Krishna, demonstrating their readiness to serve and fight valiantly in the unfolding battle.

हिंदी अनुवाद

फिर, अद्भुत वासनाओं में सजे हजारों सशक्त योद्धा, जो शक्तिशाली अस्त्रों के साथ थे, कृष्ण के सामने खड़े हुए, यह दर्शाते हुए की वे युद्ध में वीरता से लड़ने के लिए तैयार हैं।

Commentary

Context

This verse highlights the diversity and strength of Krishna’s army, amplifying the magnitude of the battle to come in the Mahabharata.

Meaning

The imagery of impressive warriors symbolizes readiness and commitment, showcasing the ripple effects of preparation in warfare.

Application

This shloka reminds us that diversity in skills and resolve is key to success, urging us to be well-prepared for our own battles in life.