Shloka (श्लोक)
एवंविधं बहु तदा विलपन्तीं महानदीम
आश्वासयाम आस तदा साम्ना दामॊदरॊ विभुः
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts a moment of reassurance offered to a grieving entity.
Translations
English Translation
In moments of distress, the great river, lamenting like so, was comforted by the omnipotent Damodara, emphasizing the need for hope even in despair.
हिंदी अनुवाद
दुःख के क्षणों में महानदी, ऐसे विलाप कर रही थी, जिसे दामोदर ने आश्वासन दिया, यह दर्शाते हुए कि निराशा में भी आशा की आवश्यकता होती है।
Commentary
Context
This passage highlights the emotional turmoil prevalent amongst characters in the epic during the war.
Meaning
It reflects the importance of compassion and reassurance in times of struggle and distress.
Application
Providing comfort to others during their lows can create a supportive environment in our communities.
