Mahabharata Udyoga Parva – एवं तवाम अभिजानन्ति तपसा भविता नराः

Shloka (श्लोक)

एवं तवाम अभिजानन्ति तपसा भविता नराः
आत्मदर्शनतृप्तानाम ऋषीणां चापि सत्तमः

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses how individuals gain knowledge of the divine through ascetic practices.

Translations

English Translation

This verse indicates that those who practice austerities can truly recognize and understand the divine. It suggests that a sincere pursuit of spiritual enlightenment leads to fulfillment and deeper insights for sages.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग तप करते हैं वे वास्तव में दिव्य को पहचान सकते हैं। यह संदेश अपने में सत्य की गहनता का एहसास कराता है, जिससे ऋषियों के लिए आत्मा के दर्शन की पूर्णता मिलती है।

Commentary

Context

This teaching underscores the role of discipline and spiritual practice in attaining a deeper understanding of the self and the divine.

Meaning

The key message here is the importance of sincere effort and discipline in spiritual pursuits to reach a higher understanding.

Application

Incorporating practices of discipline in daily life can help individuals uncover deeper truths about themselves and their connection to the universe.