Mahabharata Udyoga Parva – एवं देवा यजन्तॊ हि सिद्धाश च परमर्षयः
Shloka (श्लोक)
एवं देवा यजन्तॊ हि सिद्धाश च परमर्षयः
परार्थयन्ति परं लॊके सथानम एव च शाश्वतम
⚡ Quick Meaning
The divine beings, along with the accomplished sages, perform rituals to attain the eternal abode in the supreme world.
Translations
English Translation
The gods and great sages engage in worship with the intention of seeking a better place in the ultimate realm, one that is everlasting. They understand that such sacred practices elevate their status in the eternal cosmos.
हिंदी अनुवाद
देवताओं और सिद्ध ऋषियों ने सदा के लोक में स्थान पाने के लिए यज्ञ करते हैं। यह उनकी गहरी समझ को दर्शाता है कि ये अनुष्ठान उन्हें शाश्वत स्थिति में ले जाते हैं।
Commentary
Context
This shloka highlights the practice of divine worship in the context of rituals conducted by gods and sage beings, demonstrating their spirituality.
Meaning
It signifies the importance of rituals in attaining a higher spiritual plane, advocating collaborative devotion towards a timeless goal.
Application
In contemporary life, this invokes the idea of seeking higher purposes through collective spiritual practices, guiding individuals towards eternal values.
