Mahabharata Udyoga Parva – स एष रुद्र भक्तश च केशवॊ रुद्र संभवः

Shloka (श्लोक)

स एष रुद्र भक्तश च केशवॊ रुद्र संभवः
कृष्ण एव हि यष्टव्यॊ यज्ञैश चैष सनातनः

⚡ Quick Meaning

This refers to Krishna, a form of Rudra, as the one who is to be worshipped through eternal sacrifices.

Translations

English Translation

This verse emphasizes Krishna’s divine identity as Rudra, suggesting that he is the supreme deity to be worshipped through eternal religious ceremonies. His presence is seen as pivotal in the spiritual practices of devotees.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कृष्ण को रुद्र का रूप मानता है और उन्हें अनंत यज्ञों के माध्यम से पूजनीय बताता है। यह उनके भक्तों के लिए महत्वपूर्ण संदेश है।

Commentary

Context

This shloka is part of a larger narrative among the Mahabharata teachings, illustrating the connection between various forms of the divine.

Meaning

It expresses the enduring nature of worship practices and highlights Krishna not just as a historical figure but as an eternal deity.

Application

Devotees are encouraged to recognize divine manifestations in their lives and engage in practices that acknowledge the sacredness of their existence.