Mahabharata Udyoga Parva – एवं धर्मं परयत्नेन कौन्तेय परिपालयन

Shloka (श्लोक)

एवं धर्मं परयत्नेन कौन्तेय परिपालयन
इह पुण्यफलं लब्ध्वा नाधिबन्धेन यॊक्ष्यसे

⚡ Quick Meaning

By earnestly upholding righteousness, one can attain spiritual rewards.

Translations

English Translation

By diligently maintaining dharma, you will attain heavenly rewards and avoid the shackles of negative karmas, thus securing a favorable position in existence.

हिंदी अनुवाद

धर्म का परिश्रम पूर्वक पालन करके, आप स्वर्गीय पुरस्कार प्राप्त करेंगे और नकारात्मक कर्मों की बेड़ियों से बचेंगे, इस प्रकार अपने जीवन में अनुकूलता सुनिश्चित करेंगे।

Commentary

Context

This verse highlights the importance of dedication to righteousness as a path to spiritual success.

Meaning

The verse emphasizes that sincere effort in upholding dharma leads to heavenly rewards and liberation from adverse circumstances.

Application

Individuals should commit to righteous actions as a pathway to not only personal growth but also to spiritual elevation.