Mahabharata Udyoga Parva – एवं धर्मस्य विज्ञेयं संसाधनम उपायतः

Shloka (श्लोक)

एवं धर्मस्य विज्ञेयं संसाधनम उपायतः
उपायज्ञॊ हि मेधावी सुखम अत्यन्तम अश्नुते

⚡ Quick Meaning

Understanding the essence of righteousness leads to effective solutions, and insightful individuals attain utmost happiness.

Translations

English Translation

This verse highlights the importance of discerning righteousness and its methodologies. Those who are wise in choosing their means to achieve moral goals are rewarded with profound happiness and satisfaction in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धर्म की सही समझ और उसके संसाधनों के महत्व को बताता है। जो लोग नैतिक लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए सही साधनों का चुनाव करते हैं, उन्हें जीवन में गहन सुख और संतोष प्राप्त होता है।

Commentary

Context

This shloka is set in the context of spirituality where ethical living and understanding dictate the means of achieving happiness.

Meaning

True understanding of righteousness enables individuals to navigate life’s challenges more skillfully, ultimately leading to joy.

Application

Applying this wisdom helps cultivate ethical decisions in everyday life, promoting personal and communal well-being.