Mahabharata Adi Parva Shloka 3341
Shloka (श्लोक)
दक्षस्य दुहिता या तु सुरभीत्य अतिगर्विता
गां परजाता तु सा देवी कश्यपाद भरतर्षभ
⚡ Quick Meaning
The daughter of Daksha, celebrated as Surabhi, works to propagate cows.
📖 Translations
English Translation
This shloka refers to Surabhi, the divine cow, who is regarded as the daughter of Daksha. Surabhi is characterized by her exalted status and signifies abundance and prosperity, especially in the context of nurturing cows, which are revered in the culture.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सुरभि का उल्लेख करता है, जो दक्ष की पुत्री मानी जाती है। सुरभि अपनी प्रतिष्ठा के लिए जानी जाती है और विशेष रूप से गायों की पालन-पोषण के संदर्भ में प्रचुरता और समृद्धि का प्रतीक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse situates Surabhi in a significant role within the mythology surrounding cows, symbolizing nourishment and divine bounty. It underscores the spiritual connection and value attributed to these creatures.
🧘 Meaning
The shloka emphasizes reflections on abundance, purity, and the nurturing aspect of divine entities, portraying the sacredness of cows in Hindu culture.
🌟 Application
It encourages individuals to cultivate a lifestyle of gratitude, respect, and care for nature and its beneficial creatures, honoring traditions that emphasize harmonious living with the environment.
