Mahabharata Udyoga Parva – एवं बलेनातिबलं महास्त्रं; समुद्रकल्पं सुदुरापम उग्रम

Shloka (श्लोक)

एवं बलेनातिबलं महास्त्रं; समुद्रकल्पं सुदुरापम उग्रम
शरौघिणं पार्थिवान मज्जयन्तं; वेलेव पार्थम इषुभिः संसहिष्ये

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the idea of using potent weapons to overcome formidable opponents.

Translations

English Translation

The verse highlights the effectiveness of overwhelming power and formidable weaponry, likening them to the sea’s might, demonstrating one’s ability to conquer enemies through preeminence in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शक्तिशाली हथियारों के उपयोग से प्रचंड शत्रुओं पर विजय पाने के विचार को व्यक्त करता है, इसे महासागर की शक्ति से जोड़ते हुए दिखता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the strategic advantage offered by strength and weaponry in warfare.

Meaning

The comparison to the ocean symbolizes the vast potential knowledge brings when faced with challenges.

Application

By leveraging our strengths effectively, we too can navigate the waves of life’s challenges.