Mahabharata Udyoga Parva – एवं यॊ वेत्ति विद्वान वै सदा बरह्ममयं रथम

Shloka (श्लोक)

एवं यॊ वेत्ति विद्वान वै सदा बरह्ममयं रथम
स धीरः सर्वलॊकेषु न मॊहम अधिगच्छति

⚡ Quick Meaning

One who truly understands this chariot of the supreme spirit remains undeluded in all worlds.

Translations

English Translation

This shloka highlights the wisdom of understanding the true nature of existence as a divine chariot. Such a wise individual is free from delusion and confusion, navigating all of life’s spheres with clarity and purpose.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अस्तित्व की सच्ची प्रकृति को एक दिव्य रथ के रूप में समझने की विद्या पर प्रकाश डालता है। ऐसा ज्ञानी व्यक्ति भ्रम और उलझन से मुक्त होता है, जीवन के सभी क्षेत्रों में स्पष्टता और उद्देश्य के साथ आगे बढ़ता है।

Commentary

Context

This verse provides a pivotal insight into understanding the essence of self-realization and spiritual wisdom within the discourse.

Meaning

It conveys that true comprehension of the divine journey leads to liberation from worldly distractions and attachments.

Application

Embracing such wisdom encourages individuals to seek deeper truths, promoting spiritual progress and internal harmony.