Mahabharata Udyoga Parva – अव्यक्तादि विशेषान्तं तरस सथावरसंकुलम

Shloka (श्लोक)

अव्यक्तादि विशेषान्तं तरस सथावरसंकुलम
चन्द्रसूर्यप्रभालॊकं गरहनक्षत्रमण्डितम

⚡ Quick Meaning

The supreme being encompasses the manifest and unmanifest and is surrounded by the realm of celestial bodies.

Translations

English Translation

This shloka illustrates the nature of the supreme consciousness, which transcends both the manifest and unmanifest reality. It presents a vivid imagery of the cosmos filled with celestial phenomena, symbolizing both the divine and infinite aspects of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शाश्वत चैतन्य की प्रकृति को दर्शाता है, जो व्यक्त एवं अव्यक्त वास्तविकता से परे है। यह आकाशीय घटनाओं से भरे ब्रह्मांड के जीवंत चित्रण को प्रस्तुत करता है, जो अस्तित्व के दिव्य और अनंत पहलुओं का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the unity and complexity of divine existence and its manifestation through universal elements.

Meaning

It signifies the interconnected fabric of existence, where the seen and unseen coexist harmoniously.

Application

Understanding this interconnectedness aids in fostering a sense of oneness with the universe and encourages profound spiritual insights.