Mahabharata Udyoga Parva – एवं वसन्तं यद उपप्लवेद धनम; आचार्याय तद अनुप्रयच्छेत

Shloka (श्लोक)

एवं वसन्तं यद उपप्लवेद धनम; आचार्याय तद अनुप्रयच्छेत
सतां वृद्धिं बहुगुणाम एवम एति; गुरॊः पुत्रे भवति च वृत्तिर एषा

⚡ Quick Meaning

A teacher should be respected and not deprived of his due, which rewards the student abundantly.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that respecting and providing for the teacher fosters prosperity and ensures a thriving life for students, aligning with the principles of wealth and virtue.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि शिक्षक का सम्मान करना और उनकी आवश्यकताओं को पूरा करना समृद्धि को बढ़ावा देता है और छात्रों के लिए एक समृद्ध जीवन सुनिश्चित करता है, जो धन और गुणों के सिद्धांतों के साथ मेल खाता है।

Commentary

Context

This verse is found in Udyoga Parva and addresses the moral responsibility toward teachers for a prosperous future.

Meaning

The essence of the verse conveys that honoring and supporting a teacher brings forth a multitude of benefits in a student’s life.

Application

Students can benefit immensely by showing gratitude to their teachers through actions, ensuring a fruitful life governed by moral principles.