Mahabharata Udyoga Parva – विश्वामित्रॊ ऽपि भगवांस तपसा दग्धकिल्बिषः

Shloka (श्लोक)

विश्वामित्रॊ ऽपि भगवांस तपसा दग्धकिल्बिषः
कालेन महता सिद्धिम अवाप परमाद्भुताम

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the attainments of a sage through dedicated practices.

Translations

English Translation

This verse illustrates how even the sage Vishwamitra, through intense austerities, eliminated all his past sins and eventually attained a remarkable state of enlightenment, showcasing the transformative power of commitment and discipline.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि कैसे ऋषि विश्वामित्र ने तीव्र तप से अपनी सभी पिछली गलतियों को समाप्त किया और अंततः एक अद्भुत अवस्था में enlightenment प्राप्त किया, जो समर्पण और अनुशासन की परिवर्तनकारी शक्ति को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is in the context of discussing the arduous journeys of sages who seek spiritual advancement through self-control and rigorous practices.

Meaning

It conveys that with dedication, even deep-seated flaws can be overcome, leading to spiritual awakening and empowerment.

Application

This serves as an inspiration for anyone pursuing personal growth, revealing that commitment can dissolve past misdeeds and lead to profound transformation.