Mahabharata Udyoga Parva – एवं संभाषमाणौ तौ पराप्तौ वारणसाह्वयम

Shloka (श्लोक)

एवं संभाषमाणौ तौ पराप्तौ वारणसाह्वयम
तथा विविशतुश चॊभौ संप्रहृष्टनराकुलम

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the arrival of two individuals in a vibrant setting.

Translations

English Translation

Thus, as the two were engaged in conversation, they arrived at Varanasa, and upon entering, both were filled with joy amidst the gathering of people.

हिंदी अनुवाद

इस प्रकार, जब दोनों बातचीत में लगे थे, वे वाराणसी पहुँचे, और प्रवेश करते ही, दोनों लोगों की भीड़ में प्रसन्नता से भर गए।

Commentary

Context

This scene sets the stage for an encounter filled with enthusiasm and community interaction in Varanasi.

Meaning

The shloka emphasizes the joy of arrival and social interaction, showcasing the vibrancy of communal life.

Application

It teaches us to appreciate joyous moments and the beauty of being part of a larger community.