Mahabharata Udyoga Parva – तौ गत्वा धृतराष्ट्रस्य गृहं शक्र गृहॊपमम

Shloka (श्लोक)

तौ गत्वा धृतराष्ट्रस्य गृहं शक्र गृहॊपमम
ददृशाते महाराज धृतराष्ट्रं जनेश्वरम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the visit to King Dhritarashtra’s residence.

Translations

English Translation

Having reached the abode of King Dhritarashtra, which was comparable to Indra’s abode, they beheld the great king Dhritarashtra, the lord of the people.

हिंदी अनुवाद

धृतराष्ट्र के निवास पर पहुँचकर, जो इंद्र के निवास के समान था, उन्होंने महान राजा धृतराष्ट्र, जनों के स्वामी, को देखा।

Commentary

Context

This indicates a significant moment where a visit to the royal abode symbolizes authority and reverence.

Meaning

The shloka illustrates the respect commanded by royal figures and the grandeur associated with their residences.

Application

This encourages us to honor authority figures while recognizing their responsibilities towards the populace.