Mahabharata Udyoga Parva – उष्णीषिणॊ मुकुटिनः कम्बुग्रीवाः सुवर्चसः

Shloka (श्लोक)

उष्णीषिणॊ मुकुटिनः कम्बुग्रीवाः सुवर्चसः
किरीटिनः पञ्च शिखास तथा कठिन मूर्धजाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes majestic beings adorned with crowns and unique physical characteristics.

Translations

English Translation

The verse illustrates beings that wear crowns, have long necks and glorious appearances, highlighting the grandeur associated with their forms and the symbolic significance of their adornments.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन भव्य प्राणियों का वर्णन करता है जो मुकुट पहनते हैं, जिनकी लंबी गर्दन और भव्य शारीरिक विशेषताएँ होती हैं, उनके रूपों से जुड़ी भव्यता और उनके आभूषणों का प्रतीकात्मक महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

The mention of crowns and regal attributes connects to the high status of various characters within the Mahabharata, fitting within the context of mythical and heroic narratives.

Meaning

This highlights the themes of power and nobility, exploring how adornment reflects one’s status and persona.

Application

It encourages reflection on the importance of identity and how our appearances can express our values and status within society.